Transparence sur cette page : la vidéo ci-dessus, « Quand Jean Lassalle fait pleurer de rire les députés », a été insérée automatiquement par notre chaîne de publication. Elle n’a aucun rapport avec Labastide-Saint-Pierre ni avec ce jumelage, et elle ne documente rien de ce qui suit.
En août 2024, une délégation de Labastide-Saint-Pierre (Tarn-et-Garonne) est rentrée d’un voyage mémorable en Italie, chez sa ville jumelle de Castello di Godego, en Vénétie. Tout ce que raconte cette page vient d’une seule source, que nous nommons et citons : l’article « Jumelage : ils sont revenus très émus de leur beau voyage », publié par La Dépêche du Midi, 22 août 2024 et signé de son correspondant local. Nous n’étions pas sur place : ce compte rendu n’est pas le nôtre.
Une délégation bastidienne en Vénétie, chez sa ville jumelle
Le journal décrit une délégation de Labastide-Saint-Pierre « qui s’est rendue en Italie, dans la ville jumelle de Castello di Godego ». Les déplacements se sont faits « en bus, en bateau ou en petit train », et le groupe est rentré « mardi soir », soit le mardi qui a précédé la parution du 22 août 2024. La Dépêche situe le lien entre les deux communes « depuis près de vingt-cinq ans », sans donner d’année de départ.
Le comité de jumelage et son président
Le comité de jumelage de Labastide-Saint-Pierre a organisé ce séjour. Son président, Daniel Berardo, est cité par le journal : « Ce qui marque profondément, ce sont les rapports entre les gens, qui procurent des beaux moments entre les deux communautés et qui favorisent toutes ces belles découvertes du patrimoine local ». Des participants, que le journal ne nomme pas, confient au retour : « Nous sommes ravis et reconnaissants d’avoir pu partager ces instants magiques, remplis de générosité et d’authenticité ».
Une journée et demie dans les familles d’accueil
Ce que la source met en avant n’est pas un programme officiel, c’est l’accueil chez l’habitant : « nous avons pu passer une journée et demie de temps libre avec les familles d’accueil, ça renforce les liens et nous y sommes vraiment très attachés », rapporte La Dépêche. L’association, écrit le journal, « attache une importance particulière aux relations entre les familles mais aussi au lien social ».
Le retour par la Toscane et la Ligurie, avec une halte imprévue à Pise
Au retour, le groupe s’est « aventuré en Toscane, puis en Ligurie ». Daniel Berardo précise que ce détour n’était pas au programme : « Nous avons fait une halte à Pise sur le chemin du retour, ce n’était pas prévu, mais nous avions du temps disponible ».
Un jumelage qui travaille son renouvellement de générations
« Toutes les générations étaient représentées », écrit le journal, qui cite de nouveau le président du comité : « avec la longévité de notre jumelage et forts de son succès, nous travaillons au renouvellement des générations, c’est vraiment essentiel ».
L’échange retour a bien été programmé pour 2026
La Dépêche indique que l’échange a lieu tous les deux ans et que « rendez-vous est déjà pris pour 2026, avec l’espoir d’un échange ici même, sur les terres bastidiennes ». Ce point se recoupe de l’autre côté des Alpes : un « Viaggio presso il Comune gemellato di Labastide Saint Pierre » est annoncé du 30 avril au 4 mai 2026 sur le site officiel de la commune de Castello di Godego (page mise à jour le 20 janvier 2026). Cette page annonce le voyage, elle ne le raconte pas : nous ne savons pas s’il a eu lieu.
Ce que nous n’avons pas pu vérifier
- L’année de naissance du jumelage. La Dépêche écrit « près de vingt-cinq ans » sans date. Le document officiel que la commune italienne met en ligne est daté de 2013 et porte sur l’anniversaire de son autre jumelage, celui avec Boves, dans le Piémont : en tirer une date pour Labastide-Saint-Pierre serait une erreur, et nous ne la tirons pas.
- Le nombre de participants : la source ne le donne pas.
- Le détail des activités sur place : la source ne liste aucun programme.
- Si le voyage retour d’avril-mai 2026 s’est effectivement tenu.
- Si la commune a d’autres villes jumelles : son site officiel ne nous a pas répondu au moment de cette relecture, et La Dépêche n’en mentionne qu’une.
Ce que cette page publiait à tort, et qui en a été retiré
Cette page avait été rédigée automatiquement à partir de l’article de La Dépêche du Midi, sans le citer. Elle a été reprise et corrigée le 27 septembre 2026. Voici ce qui en a été retiré, et pourquoi.
- Le numéro de téléphone portable et l’adresse de courriel personnelle du président du comité de jumelage, publiés en fin d’article comme un « contact ». L’article de presse d’origine ne les publie pas : nous avons vérifié, ils n’y figurent nulle part. Ces coordonnées privées n’avaient donc rien à faire ici et ont été supprimées. Pour joindre le comité de jumelage, le bon canal est la mairie de Labastide-Saint-Pierre.
- Les « villes jumelées » et « villes partenaires » au pluriel : la source n’en nomme qu’une, Castello di Godego.
- Un programme d’activités qui n’existe dans aucune source : « échanges sportifs et éducatifs », « mets traditionnels », « spectacles », « ateliers artisanaux », « jeux extérieurs pour les enfants », « visites guidées », « cérémonies officielles ». Le journal n’écrit rien de tout cela.
- La destination effacée : la version précédente ne prononçait ni le mot « Italie », ni le nom de la ville jumelle, ni aucune des étapes réelles du voyage.
Les trois illustrations de cette page sont des images de synthèse produites automatiquement. Elles montrent une fête de village française pavoisée de drapeaux tricolores : ce n’est ni une photographie de ce voyage, ni l’Italie, ni Castello di Godego. La seule photographie authentique de ce déplacement est celle de La Dépêche du Midi, créditée « Photo DDM, Sébastien Aubert », que nous ne reproduisons pas.
La vidéo ci-dessus a elle aussi été insérée automatiquement. Elle montre un autre jumelage, celui de Châtel, en Haute-Savoie, avec Seraing, en province de Liège, et non celui de Labastide-Saint-Pierre avec Castello di Godego. Nous le signalons pour qu’elle ne soit pas lue comme une image du voyage raconté ici.
- Un week-end à Paris à deux : itinéraires, bonnes adresses et où séjourner - 8 Oktober 2026
- Voyage organisé avec transport inclus : avantages et limites - 28 September 2026
- Les meilleures options de litière de voyage pour la voiture : comment garder votre véhicule propre et frais lors de vos déplacements - 27 September 2026
Articles relatifs:
